検索ワード: ataquen (カタロニア語 - 英語)

ataquen?
are they attacking?

ens ataquen.
we're under attack.

ens ataquen!
incoming!

- ens ataquen.
we are under attack.

ens ataquen amb morters!
i've got mortars all across my line.

les serps enfadades ataquen.
angry snakes lash out.

els alemanys sempre ataquen primer.
the german will always attack first.

llavors els homosexuals ataquen homes?
so, homosexual men attack men?

perquè només ataquen al meu oncle?
why are they just attacking my uncle?

truca al control i digues que ens ataquen.
call bob. tell him we're being attacked.

si ataquen vila talp, nosaltres serem els següents.
if they hit mole's town, then we're next.

només m'estic assegurant que no ens ataquen de nou.
i'm just making sure we don't get hit again.

els estudiants ataquen la complicitat del govern amb les grans empreses:
student writers hit the government's connivance with big business:

ataquen un expert en matèria de transparència a un campus universitari de mèxic
mexico: shots fired at transparency expert on university campus · global voices

ucraïna: ataquen pàgines web del govern per protestar contra la brutalitat policial
ukraine: hackers disable government websites in protest of police brutality · global voices

ens ataquen amb els seus obusos. els seus míssils i els seus avions ens estan matant.
they destroy us with shells, missiles and planes, they are killing us.

els assassins sovint ataquen a les víctimes de la mateixa manera en que han estat atacats.
killers often harm their victims in ways that they themselves have been harmed.

què collons creus que passarà si ens ataquen mentre els caps de bombeta estan allà fent una barbacoa al seu campament?
what the hell do you think's gonna happen if we get invaded while those bubbleheaded bastards are over there roasting wienies in their compound, huh?

...vendrecurtdiscretamentsense queningúentengui... estic segur que ataquen churchill que té aquí moltes accions perquè churchill es va aprofitar de keller zabel.
man 3: ...short quickly and quietly without everyone figuring out... i'm convinced what they're after is churchill, which has a big position in this stock because churchill got the sweetheart deal on keller zabel.

senador, circulem per i'esquerra perquè el cotxer tingui iliure la mø de la pistola per si ataquen els que assalten camins.
senator, the reason that we drive on the left is in order that the coachman may have his pistol hand free in case of attack from highwaymen,