検索ワード: brasilers (カタロニア語 - 英語)

internautes brasilers al president del senat: «faci com el papa»
'follow the pope's lead,' brazil tells senate president · global voices

els carioques no mereixien veure això, ni els brasilers, ni els éssers humans.
the people of rio didn't deserve to see this, nor the brazilian people, nor any human being.

el blocaire genésio bragança va escriure que el papa donava un gran exemple als polítics brasilers:
blogger genésio braganza wrote that the pope has provided a great example for brazilian politicians:

però el control dels preus dels béns de consum encara és un gran desafiament per als brasilers i per als sectors tradicionalment dinàmics.
but the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for brazilians and also for traditionally dynamic sectors.

com que vigilar milions de brasilers és tan senzill.... es gasteu els nostres diners en això, així que feu-ho responsablement...
since monitoring millions of brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...

sorprenentment o no, els internautes brasilers han estat crítics amb la música de teló i mostren una certa preocupació per la visió internacional de la música brasilera dels darrers temps.
surprisingly or not, brazilian netizens have been critical towards teló’s music to show a certain concern about the international view of brazilian music these days.

indignats pel secret que envolta aquest afer, els brasilers es van mobilitzar ràpidament contra calheiros, membre del partit del moviment democràtic brasiler (pmdb) .
outraged by the secrecy surrounding the affair, brazilians quickly mobilized at the time against calheiros, a member of the brazilian democratic movement party (pmdb).

tot i que no se sap encara d'on ve certament la relació que existeix entre el brasil i aquesta àrea, cal remarcar que molts brasilers d'ascendència japonesa van ser empleats en les àrees industrials de les rodalies.
while brazil's connection to the area (and hence the name) remains unclear, it is worth nothing that many brazilians of japanese ancestry were recruited to work in nearby industrial areas.

brasília
brasilia