検索ワード: càrregues a youtube directament des del mòbil (カタロニア語 - 英語)

puc veure què passa a casa meva des del mòbil?
i can see what's happening in my house from my phone?

agenda del mòbil
mobile phonebook

youtube
broadcast yourself

sabeu alguna cosa del mòbil?
do you know anything about motive?

youtube hq
youtube hq

l' acció seleccionada no serà accessible directament des del teclat.
the selected action cannot be accessed directly from the keyboard

bé, amb les càmeres instal·lades, podem veure qui està a casa des del mòbil.
well, cameras are installed, so we can check who's in the house from our phone.

alguns han escrit directament des del caire, l'epicentre de la violència.
some people wrote straight from cairo, the epicenter of violence.

si alguna de vosaltres posa això a youtube, estan mortes per a mi.
if either of you put this on youtube, you're dead to me.

algú ho ha gravat tot amb el seu mòbil i ho ha posat a youtube!
somebody got the whole thing with their cell phone and put it on youtube!

en directe des del madison square garden,
reporting live from madison square garden... this is audrey timmonds for widf news.

el següent vídeo penjat a youtube recull el controvertit comentari de komal nahta:
the video on youtube posted below also follows a clarification statement by etc networks on the statement made by mr. nahta:

- ho he après a youtube. - palau de l'òpera, sisplau.
oh, hang on, i'm buzzing.

el vídeo de la xerrada té 79.000 visites a youtube i ha atret comentaris interessants d'internautes i espectadors.
the video of the speech has 79,000 views on youtube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers.

el mes passat, un músic del qual no se n'havia sentit a parlar va causar sensació amb un provocador vídeo a youtube.
last month, a previously unheard of musician caused a splash with a provocative video on youtube.

(a youtube està ja disponible un clip de la seua entrevista per al projecte, que podeu veure a l'enllaç dessota).
(a clip from his interview in this project is now available on youtube, see below.)

un vídeo del ministério da verdade (ministeri de la veritat) a youtube resumeix el setge, que va començar a les 6 de la vesprada:
a video by ministério da verdade (ministry of truth) on youtube summarizes the siege, which started at 6 p.m.:

alguns egipcis es riuen de "l'himne nacional" d'isis amb vídeos a youtube de ballarines sacsejant els malucs al ritme de la cançó.
egyptians are poking fun of the isis "national anthem" by uploading videos to youtube featuring dancers swaying to the song's words

aquest vídeo granulós, enregistrat a través del mòbil, va ser publicat a youtube per kostas onisenko, periodista del diari i kathimerini, i en ell es pot veure els treballadors immigrants que jauen ferits en terra minuts després d'haver sigut agredits:
this grainy mobile phone video, posted on youtube by kathimerini journalist kostas onisenko, shows the injured migrant workers laying on the ground a few minutes after they were shot:

c
c