検索ワード: cap i pota (カタロニア語 - 英語)

i potser...
and maybe...

al cap i a la fi.
showing off and all.

li obriré el cap i ho esbrinaré.
i'm gonna cut him open sometime and find out!

al cap i a la fi sóc la suprema.
i am, after all, the supreme.

al cap i a la fi, ets un oficial.
being that you are an officer...

al cap i a la fi, tu ets la criada.
you are, after all, the maid.

-i potser ells...
-and maybe they--

al cap i a la fi, ara ets l'alcalde.
i'm sure you have quite a lot of business to attend to. you are the mayor now after all.

i potser en 80,
and then in maybe the early '80s,

això ja torna a sembla una comissaria amb cap i peus.
this is beginning to look like a police department.

digues qui és el teu cap i explica'ns la veritat.
name the man and tell the whole story.

a què espereu? al cap i a la fi, és nadal!
at long last, it's christmas!

i pots dir el que vulguis.
and you can say whatever you want.

i pots esperar una mica més!
and you can wait some more!

i pots tornar al teu pantà.
and you can go back to your swamp.

cridaria, i potser vindria algú.
he would shout and maybe some one would come.

al cap i a la fi, es tracta que en surtis viu, d'aquesta.
what's important at the end is, that you have out lived the expierince here.

i pots deixar el món de dues maneres.
and you can leave this world one of two ways.

control de rellotge i potència del bus secundari
secondary bus power & clock control

comproveu totes les papereres i pots de les escombraries.
check every rubbish and dustbin.