プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congelat
frozen
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
estàs congelat.
you're absolutely freezing.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ha congelat tots els meus fons.
he froze all my funds.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- no ho sé, potser està congelat.
- i don't know, perhaps he is frozen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
com va? no x'ha congelat, encara?
not frozen yet?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aquell llac per on vam creuar estava congelat.
that lake where we crossed over was frozen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
potser passava massa temps en aquell món congelat
was i spending too much time in this frozen world?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"està massa cremat i congelat a la vegada".
it's too burnt and frozen at the same time."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
congelat en un instant de temps, segur i amagat.
frozen in an instant of time, safe and hidden away.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
estan ben adaptats per a la vida en el seu entorn àrtic congelat
they are well-adapted for life in their frozen artic environment
最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:
ben profundes, com animals a les coves, hi ha qui té por de morir congelat.
"as deep as possible, like animals in caves, who are afraid of freezing to death."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si altres persones es podien moure dins el món congelat... potser seria capaç de fer-hi entrar la sharon.
if other people could move within the frozen world, then maybe it was something i could bring sharon in on.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bé, sé que tinc civada... potser suc de taronja congelat, però no yorkshire gold aquí a la quinta forca, ho sento.
so, i know i have oatmeal-- maybe frozen o.j., but no yorkshire gold out here in the sticks, sorry.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quan una pila de quatre cartes està congelada puntueu 4 punts, un per cada carta. no hi ha cap altra manera de puntuar punts.
when a pile of four cards is frozen you score 4 points, one for each card. there is no other way to score points.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質: