検索ワード: de traducció humana (カタロニア語 - 英語)

eina de traducció
translation tool

direcció de traducció
translation direction

nova memòria de traducció
new translation memory

guia de traducció del & kturtle;
translator's guide to & kturtle;

conjunt d' eines de traducció
translate-toolkit

eina de traducció assistida per ordinador
computer-assisted translation tool

editor de traducció de l'sludge
sludge translation editor

sistema de traducció assistida per ordinador
computer-aided translation system

memòria de traducció@ action: inmenu
translation memory

editeu fitxers de traducció de l'sludge
edit sludge translation files

utilitza el suggeriment de la memòria de traducció
use translation memory suggestion

emplena la memòria de traducció d' un lot@ info
batch translation memory filling

afegeix a la memòria de traducció@ title: column
add to translation memory

si està marcat, obtén el suggeriment de la memòria de traducció
if checked, get translation memory suggestions

actualitza/ afegeix les entrades editades a la memòria de traducció
update/ add edited entries to translation memory

babelfish és una màquina de servei de traducció proveïda per altavista.
babelfish is a machine translation service provided by altavista.

s' estan afegint fitxers a la memòria de traducció de lokalize
adding files to lokalize translation memory

cerca el text seleccionat en la memòria de traducció@ item undo action item
lookup selected text in translation memory

la roda del ratolí porta a l' anterior o següent unitat de traducció
mouse wheel goes to previous or next translation unit

cerca un text d' un element de l' igu a la memòria de traducció
search gui element text in translation memory