検索ワード: endins (カタロニア語 - 英語)

endins.
get in there!

anem endins.
come along in.

pàgines endins
pages in

- esperem endins?
schultz:

horitzontal cap endins
horizontal in

tan endins del mar.
so far out to sea.

cortina horitzontal cap endins
split horizontal in

com més endins, més bizantí.
the deeper we go, the more byzantine.

-És molt endins de la cova?
"is it far in the cave?

clar, entra. et dispararé endins.
yeah, come on inside, i shoot you inside.

per què continuem mirant cap endins?
why do we continue looking inwards?

-i sempre ho enterren tan endins?
they toiled another halfhour.

però no em pensava que fos de tan endins.
i just never thought it'd be this inside.

miri, només fem un viatge terra endins.
see, we're only traveling inland.

inclús n'andrea és guardada ben endins.
even andrea is tucked away.

no se li acudí res; l'esguard inquisitiu penetrava més i més endins.
"sunday-school books, maybe."

cinquanta centaus diaris, menys el que va gastar endins i una butlleta de tren a la gran poma.
male guard 2: fifty cents a day, minus what you spent inside, and a train ticket to the big apple.

sí, ara sóc en el lloc dels fets, un turista de terra endins que visitava els llocs habituals de deshawna.
yeah, some hillbilly tourist who was here visiting one of the regulars, deshawna. yeah, probably buying drugs.

la seva gratitud per llurs presents, cada vegada els havia punyit la consciencia: aquesta vegada els punyí més endins que mai.
his gratitude for their gifts had always smote their consciences before--it cut deeper than ever, this time.

el vorejava un clos atrotinat, fet de taulons, que unes vegades es decantava cap enfora i altres cap endins, pero mai no romania test.
it was on a hill, about a mile and a half from the village.