プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expulsa
eject
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
expulsa / veta
kick / ban
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& expulsa «% 1 »
& eject '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
expulsa el disc
eject disk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el parell
kick peer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa i veta *! * @ domini
kickban *! *@domain
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el client seleccionat.
kick the selected client.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa i veta *! * @ *. màquina
kickban *! *@*. host
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa i veta *! usuari@ domini
kickban *! user@domain
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa la cinta en desmuntar- la
eject tape on unmount
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el cd quan acabi la reproducció
eject cd when finished playing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el cd quan acabi la reproducció.
eject cd when playing is finished.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el disc després de finalitzar la reproducció
eject the disk after playing has finished
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa el cd després d' extreure la darrera cançó
eject cd after last track is ripped
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
expulsa & automàticament el cd després d' extreure la darrera cançó
& auto-eject cd after last track is ripped
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
# si s' aplica, expulsa el dispositiu corresponent al 'udi'.
# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@alguneid: l'exèrcit d'#egypt (egipte) tot just expulsa mursi
@alguneid: #egypt army is sacking morsi, right now
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
aleshores, quan posem energia dintre de l'àtom expulsa a aquests electrons fora. lluny del nucli i produeix una gran-- ¿si?
so when we put energy into the atom... it kicks these electrons out... further away from the nucleus, and produces a higher....
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aquest programa dispara a l' atzar uns quants bits en la pantalla, després els aspira a través d' un motor a reacció i els expulsa per l' altre costat. per a evitar fer completament confusa la imatge, cada cert temps interposa alguns esquitxos de color en l' escena, o entra en un cicle de rotació, o amplia la imatge. escrit per scott draves i jamie zawinski; 1997.
this throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. written by scott draves and jamie zawinski; 1997.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：