プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
id de servei:
service id:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inicialització de servei
initialization service
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ara estic de servei.
i am now on duty.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nom de servei desconegut:
unknown service name:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dimoni de servei genèric.
generic service daemon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ara està de servei, senyor.
he's on duty right now, sir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
menús de servei de konqueror
konqueror service menus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hildur, estava fora de servei.
hildur, i was off duty.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- fre de velocitat.
speed brakes!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
va morir anit en acte de servei.
he was killed on duty last night.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no bec mentre estic de servei.
i'm not drinking while on duty.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ser boros està de servei aquesta nit.
ser boros is on duty tonight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ignora l' url de servei dels certificats
ignore service url of certificates
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sóc l'oficial de servei aquesta nit.
i'm the duty officer tonight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no podem pas beure estant de servei.
- we can't drink on the road.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no tenim opció, estem de servei!
we can't hold back, we're on a job!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no estic de servei en aquest moment.
- i'm not taking any travelers.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- evans, fre de velocitat.
evans, speed brakes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mostra el menú de servei "desencripta fitxer".
show the "decrypt file" service menu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3.3.6.3.2 fiabilitat de servei vital
3.3.6.3.2 vital service reliability
最終更新： 2003-05-23
使用頻度： 1
品質：