検索ワード: gambes a l’allet (カタロニア語 - 英語)

gambes a l’allet
prawns in the milk

ho tenen vostès a allà?
you folks have it over there?

hi ha un museu de ciències a allí.
great science museum there.

hauríem de partir cap a allà ara mateix.
we should sail there immediately.

vaig a anar cap a allà ara mateix i parlaré amb ella.
i'm going over there right now and talking to her.

no es tracta de quant, sinó que arribem a allà on faci falta.
it's not how much, it's getting it to where it's needed.

hem portat el goril·la gegant, está cap a allá!
i found giant gorilla and brought it with me. let's go look it.

a més, tinc ganes de sortir amb el queen's gambit a fer un viatge.
besides, i'm getting the urge to take out the "queen's gambit" for another voyage.

creieu que a lady stark li agradarà tenir a una rossa gegant seguint-la d'aquí a allà la resta de la seva vida?
you think lady stark is going to want a giant towheaded plank following her around for the rest of her life?