人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*no deixis*
♪ oh... don't stop. ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no deixis que fugi!
don't let him get away!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis el cas.
ok, don't drop the case.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis d'estimar-me, però sóc gai.
please don't stop loving me, but i'm gay.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis que es mogui!
do not let him move.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis el local.
do not leave the premises.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- però no deixis entrar ningú, d'acord?
but don't let anyone in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dorm bé i no deixis que les xinxes et molestin.
sleep tight and don't let the bedbugs bite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis que aquest home mori.
do not let this man die.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no deixis de petja el...
- keep an eye on the... - go on.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, mami, no deixis que m'atrapi.
no, mommy, don't let him get me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixis que ningú contesti, papa.
don't let anybody answer it, father.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gr-gràcies paul
th-thank you, paul.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
*no deixis que les llàgrimes* *comencin*
♪ don't let the teardrops ♪ ♪ start ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixava d'afalagar-me.
he just gave me a lot of compliments.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i no deixaré que ho destrueixi.
and i'll not let you destroy that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i no deixar-me manipular.
and not let myself be manipulated.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no! deixa'm!
get off me!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i no deixeu de cantar, així sabrem on sou.
just keep on singing so we know where you are.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no deixeu que desembarquin!
don't let them get ashore!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：