検索ワード: gual (カタロニア語 - 英語)

gual
ford

general motors, gual i chrysler.
general motors, ford, and chrysler.

no he sigut mai al gual del comediant.
i wasn't at the mummer's ford.

creiem que es van aproximar pel congost de westhay i van seguir la cresta fins al gual de rushwick.
we believe they approached from the gorge at westhay and tracked the ridge line all the way through to the ford at rushwick.

en el gual del comediant, nenes de set anys foren violades i criatures de pit tallades per la meitat mentre miraven les seves mares.
at the mummer's ford, girls of seven years were raped and babes still on the breast were cut in two while their mothers watched.

al cap de poc, sense un mot de comiat, joe comença de passar el gual cap a la ribera de l'illinois.
presently, without a parting word, joe began to wade off toward the illinois shore.

abans que l'aigua li arribés a la cintura havia fet cosa de mig camí: el corrent ja no permetia més gual aleshores: així és que es llança a nedar confiadament per la resta de cent yardes.
before the depth reached his middle he was halfway over; the current would permit no more wading, now, so he struck out confidently to swim the remaining hundred yards.