プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tauler de regles del validador%1$s
validator ruleset %1$s
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
beure molta aigua és bo per tu, segur, però no es pot beure tanta aigua de cop.
drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no es pot carregar el joc de regles de comptabilitat «% 1 ».
can not load the accounting ruleset "%1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el vostre adversari utilitza una versió anterior al kde4 de kbattleship. noteu que, d' acord amb les regles del client antic, els vaixells no es poden posar un al costat de l' altre.
your opponent is using a pre-kde4 version of kbattleship. note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
