検索ワード: l'aire que es filtra em diu fluixet (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

l'aire que es filtra em diu fluixet

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

el meu nas em diu que és un peix gros, ja m'entén.

英語

my gut says that he is kind of fishy, you know.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

així que li vaig preguntar al director per què, i em diu que és important per a la història que els meus pits siguin l'últim que es converteixi en mico.

英語

so, i asked the director why and he says, it's important to the story that my boobs be the last things to turn ape.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

mentrestant, aquests dos genis a les set encendran el gas, deixeu que es filtri.

英語

meanwhile, these two geniuses at 7:00 will turn on the gas, let it leak.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

seleccioneu aquesta casella si voleu afegir una altra condició i voleu que es filtri per les condicions anteriors o per aquesta nova

英語

check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

això es el que sempre em diu en morgan.... ...que es el motiu per el que no et puc derrotar jugant als escacs

英語

that's what morgan's always telling me. he says that's why i can never beat you at chess.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la meva intuïció em diu, i segur que hi estaràs d'acord, que podem moure tres bits a l'esquerre i omplir tres zeros a la dreta, cosa que és més ràpida i dóna el mateix resultat en l'acumulador de l'186,

英語

now, my gut says, and i'm sure you'd agree, that we can do a shift-left-together three-bit-zero fill to the right, which is faster and gives the same result on the accumulator on the 186, but...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la incessant producció per part de la indústria de l'entreteniment xinesa de drames televisius antijaponesos, que fa temps que els internautes es miren escrupolosament, ha tocat la fibra sensible dels mitjans de comunicació sota control estatal després que es filtraren a la xarxa dues captures de pantalla d'un drama bèl·lic en les quals apareixia una jove nua saludant un grup de soldats.

英語

the chinese entertainment industry's incessant production of anti-japanese tv dramas, under the scrutiny of netizens for a while now, has hit a nerve with china's state-controlled media after two photographs from a war drama showing a nude girl saluting a group of chinese soldiers leaked online.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

cliqueu aquest botó per a moure el filtre seleccionat actualment cap amunt a la llista. això és útil per a determinar l' ordre en què es filtraran els missatges: primer s' usarà el primer filtre. si heu clicat aquest botó accidentalment podreu desfer l' acció clicant en el botó avall.

英語

click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. this is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: the topmost filter gets tried first. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the down button.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,772,989,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK