プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no és que em tregui la son.
not that it matters.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
usa el teu encanteri de la son!
use your sleep spell!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estava intentant d'assossegar-me per agafar la son.
i was trying to lull myself to sleep.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
però almenys ja no he de preocupar-me pel meu problema amb la son.
but at least i don't have to worry about my sleeping problem anymore
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
És sorprenent com els nens poden bloquejar les coses quan la son els ve a buscar.
it's amazing the way kids can block things out when sleep comes a-calling.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la sonada ha de marxar abans que acabis apunyalat.
cray-cray gotta go bye-bye before you get stab-stabbed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el que li passi a en frank no em traurà la son, però de debò l'entregareu a la seva filla?
- then we make the trade now. i'm not gonna lose any sleep over frank here, but are you gonna serve him to his daughter?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estableix les proves per determinar si les dades de la cel· la són vàlides
set tests to confirm cell data is valid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el paorós secret i el corcó de consciencia de tom li feren la son alterosa per tota una setmana, després d'aixo; i un matí, al desdejuni, digué sid:
tom's fearful secret and gnawing conscience disturbed his sleep for as much as a week after this; and at breakfast one morning sid said:
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
després arribaren al marge imminent de la son, i es posaren a rondar-lo; pero ara vingué un intrús que no volia donar-se: era la consciencia.
then at once they reached and hovered upon the imminent verge of sleep--but an intruder came, now, that would not "down."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています