検索ワード: millora de la llar (カタロニア語 - 英語)

millora de la imatge
image enhancement

fax de la llar
home fax

millora de característiques
feature enhancement

ubicació de la llar:
home location:

"el foc de la llar".
man #1:

- "el foc de la llar".
- speed.

una millora de la vida democràtica de la unió
improving the democratic life of the union

És una millora de la tecnologia de shinra.
shinra technology at its finest.

nova ubicació de la llar gnupg
new gnupg home location

es diu "el foc de la llar".
man #2: the movie is now called the fires of home.

– la millora de la complementarietat amb altres donants.
– developing closer links with the initial strategy documents; and

en wass s'encarrega de la llar d'avis.
wass's going to nursing home.

el meu llar de la infància.
my childhood home.

- És de la millor qualitat.
- it's top quality. get out of here.

sento quelcom anormal a la llar.
oh, i sense some dysfunction in the campbell household. you bastard, you better leave him-

la llar no és llar quan no estàs allà
home isn't home when you're not there

- ella és el millor de la meva vida.
she's the best of my life

terra dels lliures i llar de la llibertat
land of the free and home of freedom

i la llar d'un home és el seu castell.
a man's home is his castle.

això significa la millora de cada part de la propietat que tenim i a més algunes noves parcel·les grans.
this means the overhaul of every part of the estate we hold in hand and some large new parcels in addition.