検索ワード: nostra (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

nostra

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

la nostra.

英語

ours.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

És nostra?

英語

is it ours?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la nostra casa.

英語

it's our house.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- a casa nostra.

英語

at home with us.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

això és cosa nostra.

英語

that's up to us.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la nostra amistat?

英語

our friendship?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- la nostra annie.

英語

- apple annie.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- És culpa nostra?

英語

- because of us?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fem la nostra entrada.

英語

come. let us make our entrance.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

culpa nostra, em temo.

英語

our fault, i fear.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la nostra cita, recordes?

英語

our date, remember!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- a la nostra senyora?

英語

our ladyship?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

afectaria la nostra credibilitat.

英語

it would affect our credibility.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

com pot ser culpa nostra?

英語

how because of us?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

la nostra escalada serà escarpada.

英語

our climb will be steep.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

explica'm la nostra història.

英語

tell me our story.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ara tindrem més policies rere nostra.

英語

now we'll have more cops on our trail.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

"la nostra sang, la nostra terra".

英語

"our blood, our land."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

la nostra sang, d'acord? la nostra sang.

英語

our blood, all right, our blood.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- empreses vostres, però treballadors nostres.

英語

- your companies, but our workers.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,103,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK