プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
proposta
proffer
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
la meva proposta.
what about my suggestion?
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
- tinc una proposta.
- i have a proposition for you.
proposta de filtre
filter proposal
最終更新： 2016-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
una proposta perillosa.
a dangerous proposition.
retiro la proposta!
offer's off the table!
"proposta" ... - i aprovada.
- "proposed..."
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
acceptes la meva proposta?
do you accept my proposal?
- només és una proposta.
well, it's just a proposal.
enviar una proposta alternativa
sending an alternative proposal
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
aquesta és la meva proposta.
this is my proposal.
tinc una proposta per a vosaltres.
i have a proposal for you men. - go.
encara no ha sentit la proposta.
you haven't heard my proposal yet.
no anàveu a fer-me una proposta?
you were going to put a proposition for me?
què dieu de la proposta del germà pyp?
what do you say to brother pyp's proposition?
els candidats només accedeixen amb una proposta.
candidates come by nomination only.
d'acord, aquesta és la meva proposta.
all right, here's the deal.
aquest paio m'ha robat la meva proposta.
this guy stole my move.
qualsevol fuga de la presó és una proposta arriscada.
any jailbreak's a risky proposition.
lance, també he dut una proposta d'acord.
i come here not just with ms. lance but also a plea offer.
