検索ワード: que li poso (カタロニア語 - 英語)

- li poso res?
- drinking?

que li passa?
what about it?

li poso alguna cosa?
can i get you something?

- què li dic?
what do i say?

fins que li posa un altre.
and so he puts out another one.

li faig els nus... li poso la soga al coll.
i noose him -- put the rope around his neck.

desa el document amb el nom que li poseu.
saves the document with a name you provide.

què li passa!
what's wrong with her?

- li posaràs un?
- are you going to give him one?

"cotxes parlants"... li poso com "creador"
"talking cars." i'll put you down as one of the creators, though,

quin nom li posarem?
what shall we call her, hey?

- si li posa gas, sí.
- if you load it, yes.

canvi els llençols i li poso crema per evitar les escares.
we change the nappy, i rub cream on her to avoid bed sores.

suposo que no és real fins que els mitjans li posen un malnom.
according to the s.c.p.d... - it's not real till they come up with a nickname.

escolta, no m'agrada gaire que li posis les mans a...
listen, i'm not too comfortable with you putting your hands...

cada un dels animals hauria de portar el nom que l'home li posés.
and whatsoever adam called every living creature, that was the name thereon.

jo li posaré iode, ja veurà!
i better put some iodine on it.

li posaven el meu nom a les cabanes.
i was a cabinhold name.

li posaràs el meu nom a una muntanya?
will you name a mountain after me?

-li posaré un morrió a la gracie.
- i'll put a muzzle on gracie.