プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
especifica si s' usarà un degradat logarítmic en lloc d' un de lineal per a la funció del kalzium de degradat segons el radi de van der waals
specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the kalzium van der waals radius gradient feature
\<variable id=\"ecke\"\>trieu la pestanya \<emph\>format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>\<emph\>objecte - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"calc\"\>\<emph\>gràfic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>posició i mida - inclinació i radi de l'angle\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"ecke\"\>choose \<emph\>format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>\<emph\>object - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"calc\"\>\<emph\>graphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>position and size - slant & corner radius\</emph\> tab \</variable\>