人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resolució de problemes
troubleshooting problems
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
política de cau de fora de línia
offline cache policy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configuració de fora de línia
offline configuration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eina de resolució de problemes tot en un de java
all-in-one java troubleshooting tool
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
fora de línia
offline
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
no s' usa el cau de fora de línia
do not use offline cache
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
base de dades d' emmagatzematge fora de línia
offline storage database
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ús fora de línia...
offline use...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
actualitza automàticament el cau de fora de línia
refresh offline cache automatically
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
missatge per a 'lloc fora de línia'
custom message
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
desa la informació de depuració per a la resolució de problemes
save debugging information for troubleshooting
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la impressora '% 1' està fora de línia.
printer ` %1 'is currently offline.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la xarxa està actualment fora de línia...
the network is currently offline...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 no està disponible fora de línia.
%1 is not available offline.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostra/ amaga els usuaris fora de línia.
show/ hide offline users.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
habilita implementació per la característica d' emmagatzematge fora de línia html 5.
enables support for the html 5 offline storage feature.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el missatge que es mostrarà al lloc quan estigui fora de línia.
the custom offline message will be used if the 'offline message' field is set to 'use custom message'.
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
per a més consells sobre la resolució de problemes, vegeu userbase. kde. org/ akonadi.
for more troubleshooting tips please refer to userbase. kde. org/ akonadi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
això es tradueix en una millora de la capacitat de resolució de problemes dintre de cada delegació, en contactes més intensos amb els beneficiaris i en una millor comprensió de les condicions locals.
this leads to a better problem-solving capacity within the delegation, to increased contacts with beneficiaries and to a better understanding of local conditions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
això mosta o amaga els contactes que actualment són fora de línia. esdevindran visibles quan tornin a estar en línia.
this shows/ hides contacts who are currently offline. they will become visible when they go online again.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：