プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per què un pressupost?
what is the budget for?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vols un pressupost imprès?
- do you want a printed out budget?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
un pressupost, per fer què?
what is the budget for?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no té un pressupost mínim.
not really. it's a shoestring budget.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dius que necessites portar un pressupost?
what do you mean? you need to... bring in a budget?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no, no, només els donava un pressupost.
not interrupting anything? no, no, no. just giving these guys a quote.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
han sol·licitat un canvi de jutjat.
they filed a change of venue.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si voleu ser enginyosos de debò, feu un parlament alternatiu per a un pressupost alternatiu.
if you want to be really imaginative, make an alternative parliament for an alternative budget.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
seriosament, això és l'últim, així que podries pensar en fer-me un pressupost.
seriously, this is the last of it so you might wanna think about making a budget. hey, whoa, whoa, what are you doing?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es va establir un fons europeu per a refugiats, amb un pressupost de 114 milions d’euros anuals.
eu governments have agreed to harmonise their rules so that applications for asylum can be processed in accordance with a set of basic principles uniformly recognised throughout the european union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
he sol·licitat una reunió dels tretze.
i've demanded a meeting of the thirteen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vinc a sol·licitar una feina al soterrani.
i'm here to apply for a job on the ground floor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he sol·licitat un equip d'investigació de narcòtics, però primer ens han de trobar al mapa.
i've requested a forensics team from the dea, but first they gotta find us on a map.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el fons europeu de desenvolupament finança els programes acp amb un pressupost que està entre 2.000 i 3.000 milions d’euros per any.
the european development fund finances the acp support programmes, paying out between two and three billion euro a year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en winters va sol·liciar una comissió i en sink la va aprovar per vostè.
winters put in for a battlefield commission. sink approved on your behalf.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
l'actual magistrat de hualien, fu kung-chi, ja ha començat a preparar un pressupost perquè fem les nostres cerimònies per a turistes.
the current magistrate of hualien county, fu kung-chi, has already started to prepare a budget for us to hold our ceremonies to serve tourists.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
però tot i comptar amb un pressupost reduït, actors sovint amateurs i ser filmada en súper 16 mm, la màgia hi és; ens deixem portar per aquests personatges increïbles.
small budget, many amateur actors, shot in super 16 mm, yet the magic is there, these incredible characters simply carrying us away.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
em dic brody moyer, m'agradria sol·licitar una feina a remington trust.
my name is brody moyer, and i'd like to apply for a job at remington trust.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a més d'un pressupost il·limitat, nanos portats de tot el món pel seu talent, un nutricionista, un dissenyador de vestuari i un especialista en condició física, ser l'entrenador de vocal adrenaline
besides having an unlimited budget, kids recruited from all over the world for their talent, a nutritionalist, costume designer and strength and conditioning specialist, being the coach of vocal adrenaline has a few other perks, like this company car,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
acabo de sol·licitar una feina aquí baix. i pots anar-te'n per allà.
or you can go that way.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：