検索ワード: viatjar (カタロニア語 - 英語)

viatjar
travel

odia viatjar.
he hates travelling.

va viatjar bé.
it traveled well.

anaven a viatjar?
were they planning a trip?

t'agradaria viatjar?
you have an itch to travel?

m'agradaria viatjar més.
i'd like to travel more.

ell vol viatjar amb el cos.
he's willing to travel with the body.

- haig de tornar a viatjar?
- another trip?

i fins a viatjar pel temps.
even travel through time. come on...

com puc viatjar en el temps?
how can i travel through time?

llavors, quant hem de viatjar?
so how long must we travel?

ella no està en condicions de viatjar.
she's not well enough to travel.

a quina velocitat podran viatjar?
how fast could they travel?

- És més segur per viatjar, missenyor.
- safer to travel, my lord.

ell s'estimava més viatjar en llitera.
he preferred litters.

És una inoculació per a viatjar en el temps.
it's an inoculation for time travel.

i és per això que en dan i jo vam viatjar sols
and that meant that-- that dan and i got to fly out all by ourselves.

anar més ràpid no significa viatjar en el temps.
going faster wouldn't mean i can time travel.

bé, i fer fotos és una part inseparable de viatjar.
well, and taking photos is an inseparable part of traveling.

les vostres filles tenen nens i volen viatjar amb ells.
your daughters have their own children and want to go travelling with their babies.