検索ワード: vols provar lo? (カタロニア語 - 英語)

vols provar?
you want a go?

no vols provar?
-sure you do not want to try?

vols provar-ho tu?
you want to borrow it?

encara ho vols provar?
you still want to try it?

- vols provar-ne algun?
- man 1: here, will you try some?

hauries de provar-lo.
you should try some

ho vol provar?
lieutenant sassu just returned from a mission.

- ho vol provar?
you want to try?

què vol provar amb això?
what's that gonna prove?

tresor, si vols provar això, ho recolzaré.
baby, if you want to try this, i'll support it.

en john vol provar les armes.
john wants to try the guns.

no vols provar que a la teua companya d'habitació la van defenestrar?
don't you want to prove your roommate was defenestrated?

ha mort el procés de registre watchgnupg. voleu provar de reengegar- lo?
the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?

voleu provar d' importar el format antic?
try to import legacy format?

per sort, tinc un amic que volia provar una cosa nova.
luckily, i have a friend who wanted to try something new.

ho sento, aquesta cartera ja existeix. voleu provar un nou nom?
sorry, that wallet already exists. try a new name?

no es pot obrir el fitxer% 1. voleu provar un altre nom?
could not open file %1. try a different filename?

la ubicació de desat no és vàlida. voleu provar- ne una altra?
save location is invalid. try another location?

anem a fora i provem-lo allà
let's go outside and try it out.

llegeixen articles als diaris que diuen que son ineficaços. i volen provar que no ho son.
they read articles in newspapers saying that they're ineffective and they want to prove that they are not.