検索ワード: morir (カタロニア語 - 韓国語)

morir
죽다

va morir.
죽었죠

no va morir?
그가 죽지 않았나요?

- va morir. - com?
죽었다.

abans de morir
그 아이는 죽기 전에도

les dues van morir.
많은 사람들이 와서 시도했지 싶어요

va morir immediatament?
그는 바로 죽은거야?

has vist algú morir així?
죽어서 변해간 사람을 말야?

em deixaré morir de gana.
굶을거예요.

- i vós com voleu morir?
- 당신은 어떻게 가고 싶은데요?

el que és mort no pot morir.
죽은 이는 죽지 않으니 what is dead may never die.

t'he vist morir aquesta nit.
당신은 오늘 죽습니다 i saw you die tonight.

*tots els homes han de morir*
♪ for all men must die

el meu pare va morir en el combat.
하피의 아들들이 우리에게 다시 쇠사슬을 채우는걸 놔둔다면

quina manera tan horrible de morir!
참으로 끔찍하게 죽었소 an awful way to die.

- però no tots poden morir amb glòria.
- 그러나 모든죽음이 영광스러울수는..

fa dos anys ma mare va morir, de tuberculosi.
2년 전에 엄마를 잃었어요 결핵이었지요

- teniu plans de morir aquí aquesta nit?
- 오늘 밤에 죽을 셈이냐! - you all plan to die here tonight?

aquell mitja merda mereixia morir, però amb verí...
죽어 마땅한 새끼지만 독이라니.. little shit deserved to die, but poison--

no marxaré com si res per congelar-me i morir.
그런곳에 순순히 가서 얼어죽을줄 알았다면 오산이야