検索ワード: ayen kan (カビル語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カビル語

アラビア語

情報

カビル語

ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .

アラビア語

الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

dɣa bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren.

アラビア語

فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

s yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen.

アラビア語

لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil.

アラビア語

وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen !

アラビア語

فاملأوا انتم مكيال آبائكم.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.

アラビア語

فللوقت تركا الشباك وتبعاه.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.

アラビア語

فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel sidna Ɛisa imiren kan,

アラビア語

ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

mačči fell-as kan i gura di tira iqedsen : yețwaḥseb d aḥeqqi,

アラビア語

ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n ṛebbi, lameɛna yiwen n ṛṛuḥ kan i gellan ;

アラビア語

فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n ssid-nneɣ kan i nesɛa ;

アラビア語

وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

imiren kan iɛeggeḍ s lǧehd yenna : a laɛẓar, effeɣ-ed syenna !

アラビア語

ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq.

アラビア語

وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

kunwi daɣen m'ara txedmem ayen i wen-d yețwamṛen, init : d iqeddacen kan i nella, nexdem ayen ilaqen a t-nexdem.

アラビア語

كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.

アラビア語

فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,739,790,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK