検索ワード: lenbiya (カビル語 - アラビア語)

s wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.
فاذا من ثمارهم تعرفونهم

d sin lumuṛat-agi i d lsas n ccariɛa akk-d lenbiya.
بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء

s wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya
فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء.

a d-nnulfun lenbiya n lekdeb, ad ɣuṛṛen aṭas n lɣaci,
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

ihi ɣuṛ-wat a d-yedṛu yid-wen wayen i d-nnan lenbiya :
‎فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء

a tawaɣit-nwen ! lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan.
ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم.

deg ussan-nni, ṣubben-d kra n lenbiya si temdint n lquds ɣer temdint n antyuc.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎.

wiyaḍ qqaṛen : d nnbi ilyas. wiyaḍ daɣen qqaṛen-as : d nnbi am lenbiya nniḍen.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.

axaṭer deg-em i yuzzlen idammen n lenbiya d wid yextaṛ sidi ṛebbi akk-d wid meṛṛa yemmezlen di ddunit.
وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض

izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : ad ițțusemmi anaṣari.
وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا

teqqaṛem lemmer i nɛac di zzman n lejdud-nneɣ, tili ur neqbil ara a nțekki yid-sen deg ussizel n idammen n lenbiya.
وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء.

tuɣalem d axxam yebnan ɣef lsas i ssersen ṛṛusul akk-d lenbiya, Ɛisa lmasiḥ s yiman-is i d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية

ḥadret iman-nwen si lenbiya n lekdeb ! țțasen-d ɣuṛ-wen am izamaren, nutni ɣer daxel d uccanen.
احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.

?ef wayagi sidi ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen.
لذلك ايضا قالت حكمة الله اني ارسل اليهم انبياء ورسلا فيقتلون منهم ويطردون.

lenbiya meṛṛa, si zzman n nnbi samwil d wid meṛṛa i d-yernan deffir-es, caren-d daɣen ɣef wussan agi i deg nețɛici.
‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎.

d udayen-agi i genɣan ssid nneɣ Ɛisa lmasiḥ akk-d lenbiya, d nutni daɣen i ɣ-iqehṛen. Ɛuṣan sidi ṛebbi yerna d iɛdawen n yemdanen.
الذين قتلوا الرب يسوع وانبياءهم واضطهدونا نحن. وهم غير مرضين للّه واضداد لجميع الناس

axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ sidi ṛebbi.
لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا.