検索ワード: lxuf (カビル語 - フランス語)

yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan.
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

mi t-iwala zakarya, yedhec ikcem-it lxuf.
zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s`empara de lui.

mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem.
lorsqu`ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d`une grande frayeur.

ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen.
saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.

yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan.
une grande crainte s`empara de toute l`assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi ; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț.
la crainte n`est pas dans l`amour, mais l`amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n`est pas parfait dans l`amour.