検索ワード: yidaṛṛen (カビル語 - フランス語)

sɛut zzwaṛa am warkasen deg yidaṛṛen-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.
mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l`Évangile de paix;

ibedd ɣef yidaṛṛen-is, ineggez, yebda ileḥḥu. ikcem yid-sen ɣer lǧameɛ, ileḥḥu ițjellib, ițḥemmid sidi ṛebbi.
d`un saut il fut debout, et il se mit à marcher. il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant dieu.

dɣa yenṭeq ɣur-es s ṣṣut ɛlayen yenna-yas : ekker, bedd ɣef yidaṛṛen-ik ! imiren kan yekker, yebda ițeddu.
dit d`une voix forte: lève-toi droit sur tes pieds. et il se leva d`un bond et marcha.