検索ワード: ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ (カンナダ語 - テルグ語)

ಕಡತದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
దస్త్ర జాబితాను పొందుతోంది

dvd ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
dvd కీలను వెలికితీయుచున్నది

%d ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%d%%)
%d (%d%%) సందేశాన్ని పోందుతున్నది

ldap ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
ldap వెతికిన ఫలితాలను స్వీకరిస్తోంది...

pop ಸಂದೇಶ %d ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
pop సందేశం %d ను తిరిగిపొందుతోంది

ಪ್ರತಿರೂಪದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ప్రతిబింబము ఫార్మాట్ మరియు పరిమాణమును వెలికితీయుచున్నది

%s ಗಾಗಿ ಪತ್ರಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
%s కొరకు సంచయ జాబితా తిరిగిపొందుచున్నది

'%s' (%s ರಲ್ಲಿ) ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
సందేశం '%s' ను %s నందు తిరిగిపొందుచున్నది