プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲplaceholder is the battery id
ei oleplaceholder is the battery id
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
note this is a krunner keyword
keskeytä levyllenote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
output is placed above another one
oikealla puolellaoutput is placed above another one
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಅಜ್ಞಾತ% 1 is a plasma service name
tuntematon% 1 is a plasma service name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ info bug status,% 1 is the resolution
vian aiheutti pulma ulkoisessa sovelluksessa tai kirjastossa, tai jakeluversio tai pakkausjakelu. @ info bug status,% 1 is the resolution
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಸರಿdescribes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ% 1 is the name of the containment
tuntematon taustakuva% 1 is the name of the containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು% 1 is the name of the applet
poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
kttsd: n käynnistys epäonnistuitext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ% 1 ವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.% 1 is theme archive name
teema "% 1" on jo olemassa.% 1 is theme archive name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
kokeillaan seuraavia laitteita ja käytetään ensimmäistä toimivaa:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವರದಿ ದತ್ತಾಂಶ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1% (ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ) shown when a time estimate is not available
% 1% (ladattu) shown when a time estimate is not available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
tuntematon valitsin ”% 1 ”. @ info: shell% 1 is cmdoption name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 ಕಡತಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಸೂಚಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. describes the status of a documentation index that is present
kansiota% 1 ei ole olemassa. ei voitu luoda indeksiä. describes the status of a documentation index that is present
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
avaa@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています