プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ಒಟ್ಟು
gross
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಹೊರೆ
total load
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು (ಝಿಪ್)
bulk (zip)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ
total number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು
gross motor skills
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ:
total physical memory:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ: @ label
total size:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಒಟ್ಟು ಸಮಯ: %02i:%02i:%02i
total time: %02i:%02i:%02i
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 20 ಸೆನೆನ್ಸ್ ಮೂಡಾ ನಂಬಿಕೆ
15 20 senences mooda nambike
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 ಪುಟಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧ
15 ಪುಟಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧ
最終更新： 2018-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು 15 ಆಗಸ್ಟ್ ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆl
independence day is celebrated on 15august
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಸಂದೀಪ್ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ 15 ಮಾರ್ಚ್ 1977 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು
sandeep unnikrishnan was born on 15 march 1977
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಪ್ರಭಾಂದಾ ನಾನಾ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ ವ್ಯಾಕ್ತಿ ಟಾಂಡೆನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ 15 ಸಾಲುಗಳು
prabanda nanna estrada vyakthi tandein kannada 15 lines
最終更新： 2017-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಗಾಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ
wash the wound thoroughly with soap under running water for 15 minutes
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 2 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 3 ಒಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 4
%1 last visited: %2 first visited: %3 number of times visited: %4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಂದು ಚೀಲಕ್ಕೆ 5 ರಿಂದ 15 ರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
request to the customer bring your own cloth bag from your home otherwise for one bag extra 5 to 15s will be charged
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
janana pramana pathare boy borien on 15 05 1980 in p g halli government hopatel bangalor karnaraka at the time of 8.30am mother name chandra bai father name b krishanaji rao
janana pramana pathare boy borien on 15 05 1980 in pg halli government hopatel bangalor karnaraka at the time of 8.30am mother name chandra bai father name b krishanaji rao
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ಆ ದಿನದಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 15 ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಈ ದಿನವನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
from that day onwards 15th august become a very important day in indian history and in the hearts of every indian. also, the entire nation celebrates this day with the full spirit of patriotism.
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
its fun to play business the indian version of popular board game monopoly. my friends and i recently bought this board game but unfortunately lost rules. it was difficult to source rules for this indian version of the game. finally, after some browsing could gather the rules, presenting this for the benefit of those game lovers who are looking for rules. there are more than 1 way to play this game, depending upon your interest you can decide how you want to proceed with the game, this post is on general rules which me and my friends play by. game play 1. number of players : 2 to 4 players (ideal) and another player could be banker 2. cash at the start of game: inr 15,000. (bank can never run out of cash. you can use plain paper to make currency) 3. turns: here there are two ways: a) all players take turns and cast their dice till they score '12'. whoever scores 12 can start moving. all others will remain at 'go' till they cast 12. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property. b) all players will cast dice once. player who obtained highest score in the previous cast will begin the game, and this follows in descending order. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property 4. every time a player lands on or passes 'go', s/he will receive inr 1500 from bank (or as mentioned over board) 5. if a player lands in a city (e.g. mumbai) and is unable / not interested in purchasing it, bank will auction the property and will sell it to highest bidder. if no one purchases, property will remain unsold 6.when a player lands in jail, if its during an ordinary course of play, you're just visiting no need to pay bail out amount. a player is sent to jail only if they cast three doubles (two 1's etc.,) thrice in a row or if you're sent to jail by landing in such a space i.e through chance / community chest. then: a) pay 200 as fine to bank and will be able to take next turn and for that particular turn, when player crosses "go" again they will not receive inr 1,500 b) cast dice three times, within which s/he'll have to cast dice in doubles (i.e two 1s or two 4s etc.,) if succeeded, s/he can get out without paying penalty else player will miss the next turn c) while in jail you'll not be able to purchase property 7. if a player lands in income/ wealth tax, pay inr 200 to bank 8. if a player lands in club house, pay inr 100 (or any denomination you decide) to bank for using it 9. once a player owns 3 city cards of the same colour, rent is doubled 10. once a player owns all the (city) cards of the same colour, they can erect hotel / house [ there could be some relaxation, either all the cards or 3 cards of the same colour] a) player has to erect hotel / house on all the properties only then they can erect a second house / hotel b) if, player a has a hotel on only one property and player b lands in that particular city, player b will pay rent for the value of 1 hotel only, but not doubled. if player b lands in on any other city (part of the 3 card group, where 1 city has a hotel) of player a where there is no hotel, player b pays rent only but has to pay double the rent c) if bank runs out of houses, players have to wait until one of the players will sell the house back to the bank d) players can chose to buy house/hotel at any point in play (of course, they need to have 3 or more same colour cards) e) if player b lands in a city owned by player a with no house / hotel on it and then player a decides to erect a house / hotel player b pays rent only [ alternatively to end game quicker: player b has to pay rent for hotel / house value but this must be made known before game begins] f) if bank has only one house or hotel left and if there are multiple players wanting to buy it, bank can auction it and sell it to highest bidder 11. a player can sell their property to bank or any other players. bank will act as a regulator and see that all such transactions are a fair deals [ player c may gain advantage over player a and d by buying a title from player b, that is ok, its part of the game. however player c cannot purchase a title less than its market value specified on the card) 12. rules pertaining to 'chance' and 'community chest' are present on board 13. if any player lands in rest house will miss their next turn. if it so happens by chance that all the players end up in rest house in the same round; players will not be allowed to take rest. they will have to continue with the game play 14. at any instance you cannot buy more than one property from bank against a loan. only once you repay the loan, you can ask for another loan 15. if a player throws doubles, they move as usual, the sum of the two dice, and are subject to any privileges or penalties pertaining to the space on which they land. retaining the dice, they throw again and move their token as before. if they throw doubles three times in succession, they are sent to jail for over-speeding 16. after at least 10 rounds, players run out of cash, if all the players / majority agree bank can reissue grants up to inr 10,000 for all the players. ( this is just to increase the time of game play!) 17. if any player goes pauper, player with the highest net worth wins. if its a tie player with highest number of title cards will be declared as winner
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています