プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fallou a finalización
afslutning mislykkedes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviouse con éxito, mais fallou a finalización da mensaxe.
afsendelse gennemført, men kunne ikke færdiggøre brev.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este é un menú con porcentaxes de finalización que está inicialmente a 0%. posteriormente pódese indicar o progreso, axustando a porcentaxe finalizada con intervalos de 10%.
dette er en procentdel trækned menu der oprindeligt er sat til 0% færdig. senere kan du vise fremgangen ved at justere procenten i trin af 10%.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a maior parte do traballo xa se fixo automaticamente. o & korganizer; configura por omisión a recorrencia como semanal. repare tamén na escolla da opción sen data de finalización. isto significa que este evento se repetirá todos os luns (a partir, obviamente, do luns, 16 de febreiro de 2009), até a fin do tempo (isto é, até que o elimine).
de meste arbejde er allerede gjort for dig. som standard gentager & korganizer; ugentligt. bemærk også at ingen afslutningsdato er valgt. det betyder at denne begivenhed vil blive gentaget hver mandag (startende mandag den 12. februar, 2004) indtil verden går under (eller indtil du sletter den).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています