検索ワード: profesor (ガリシア語 - デンマーク語)

liña do profesor
lærerens linje

a cor da liña do profesor
farven for lærerens linje

cor do fondo da liña do profesor.
baggrundsfarven for lærerens linje.

a cor do texto da liña do profesor
tekstfarven for lærerens linje

o tipo de letra para as liñas do alumno e do profesor
skrifttype til elevens og lærerens linjer

tiven un profesor que xantou alí e viu o james joyce.
jeg havde faktisk en lærer, der så james joyce der.

o nivel de dificultade é deixado á apreciación do pai/ profesor.
sværhedsgraden overlades til forældrenes eller lærerens opfattelse af elevens alder.

unha vez que se está familiarizado co teclado, pode que se queira deixar de resaltar as teclas para que non distraian ao concentrarse no texto do profesor.
når du er bekendt med tastaturet kan du ville lukke af for markering af tastaturet så det ikke distraherer dig når du koncentrerer dig om lærerens tekst.

o texto que hai que escribir (na liña do profesor) e o texto que se leva escrito (na liña do alumno)
teksten du skal skrive (på lærerens linje) og teksten som du har skrevet hidtil (på studentens linje)

durante as sesións de prácticas obtense información estatística detallada para axudar a que quen estea a aprender (ou o profesor) analize o seu progreso.
under indlæringsøvelsen samles omfattende statistisk information ind for at hjælpe dig (eller din lærer) at analysere dine fremskridt

este botón mostrará un diálogo de procura de fontes no que se pode mudar o tipo de letra das liñas do alumno e do profesor. ao sair do diálogo de fontes vese a fonte nova na liña inferior e só se aplicará cando clique sobre o botón aplicar de abaixo.
denne knap viser en dialog for valg af skrifttype, hvor du kan ændre skrifttypen på elevens og lærerens linje. når du afslutter dialogen, vises en forhåndsvisning af skrifttypen på linjen nedenfor, og ændringen anvendes først når du klikker på knappen anvend nedenfor.

primeiro de todo, pódese prender ou apagar o son (pode ser útil nunha aula). tamén se pode axustar a velocidade de deslizamento das liñas do profesor e do alumno.
for det første kan du lukke for eller slå lyden til (det kan være nyttigt i klasseværelser). du kan også indstille glidehastigheden for lærerens og studentens linje.

coloca a man no teclado como se indica coas oito teclas dos dedos (os polegares repousan sobre a barra de espazo) e comeza a escribir o texto que aparece na liña do profesor. cada tecla que teñas que premer aparece resaltada no teclado e, se tes que mover un dedo desde a posición na que repousa, resáltanse a tecla e o dedo axeitados. tenta mover as mans o menos que poidas e despois de escribir cada letra tenta que os dedos volvan para as posicións normais.
placér hænderne på tastaturet som angives af de otte markerede fingertaster (tommeltotterne over mellemrumstasten) og begynd at skrive teksten som vises på lærerens linje. hver tast du skal trykke på markeres på tastaturet og hvis du har brug for at flytte en finger fra sin hvileposition markeres måltasten og en passende fingertast. forsøg at flytte hænderne så lidt som muligt og efter du har skrevet et tegn forsøg altid at lade fingrene komme tilbage til deres hvilepositioner.