検索ワード: traballando (ガリシア語 - デンマーク語)

traballando con calendarios
arbejde med en kalender

ademais, estivo traballando ilegalmente neste país.
desuden har du arbejdet illegalt her i landet.

xa non estás traballando para o teu antigo señor.
du tjener ikke din lord nu.

aprendeu a peitear en parís, traballando para a embaixadora.
hun lærte at gøre håret i paris mens du arbejder for ambassadress.

atopar unha criatura tan encantadora traballando na cociña do voso pai.
at finde sådan et skønt væsen i din fars køkken.

sei que está molesto. si, estou molesto. levo dous anos traballando aquí.
jeg har arbejdet her to år, og alligevel hr carson har ingen problemer tro det værste om mig.

esta carteira foi forzada a pecharse. debe abrila de novo para continuar traballando nela.
denne tegnebog blev tvunget til at blive lukket. du skal åbne den igen for at fortsætte med at arbejde med den.

este cartafol emprégase para arquivar bosquexos dos artigos; por exemplo, se quere continuar traballando nele mais non ten tempo agora mesmo. para almacenar un artigo neste cartafol escolla ficheiro gravar como borrador no editor.
denne mappe bruges til at gemme kladder af dine artikler. hvis du for eksempel vil arbejde yderligere på dem, men du ikke har tid lige nu. for at gemme en artikel i denne mappen, vælges fil gem som kladde i editoren.

enderezos de resposta isto fai que a cabeceira respostar a: conteña un enderezo de correo electrónico diferente do enderezo normal de:. isto pode resultar útil cando ten un grupo de xente traballando conxuntamente coas mesmas regras. por exemplo, podería querer que calquera correo electrónico enviado teña o seu enderezo no campo de:, pero que calquera resposta que se produza se dirixa ao enderezo dun grupo. en caso de dúbida, deixe este campo en branco.
'svar til' - adresser dette sætter feltet svar til: i brevhovedet til en anden e- mail adresse end den normale adresse fra:. dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder sammen i tilsvarende roller. eksempel: du vil have, at alle e- mail, der afsendes, skal have din e- mail- adresse i feltet fra:, men at svarene skal sendes til en gruppeadresse. efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.