検索ワード: trono (ガリシア語 - デンマーク語)

trono.
hvem ved, hvad der virkelig skete?

o trono é meu.
tronen er min.

catro reis disputando polo trono.
fire konger, som kæmper om tronen.

- o trono pasa ao seu irmán
du er nu konges hånd og beskytter af riget.

trono do emperadorconstellation name (optional)
seat of emperorconstellation name (optional)

un día casaremos na sala do trono.
en dag bliver vi gift, i tronsalen.

quen construíu o trono de ferro?
hvem byggede iron throne?

ledicia é ver que protexedes o trono.
det glæder mig at se du beskytter tronen.

o trono de ferro é meu por dereito.
jerntronen er min ved ret.

- o voso fillo non ten dereito ao trono.
- din søn har ingen ret til tronen.

terás que sentas no trono mentres estou fóra.
du bliver nødt til at sidde på tronen, mens jeg er væk.

- da cazaría? - terás que sentar no trono
(hest vrinsker) (man råber)

cando tome o trono, esperades conservar a vosa posición.
når jeg tager tronen, håber du på bevaring af din position.

o voso fillo non ten dereito ao trono. - mentireiro!
lord eddard, da vi sidst talte du omered mig nogle råd.

un día sentarás no trono e a verdade será o que digas.
en dag, vil du sidde på tronen og sandheden vil være, hvad du gør den til.

axiña cruzaredes o mar angosto e recuperaredes o trono do voso pai.
snart vil du krydse det snævre hav, og tage din fars trone tilbage.

o meu irmán aegon reinou despois del, cando rexeitei o trono.
min broder aegon regerede efter ham, da jeg havde afslået tronen.

din que conspirou cos irmáns de robert para negarlle o trono ao príncipe joffrey.
de siger, han konspirerede med roberts brødre om at nægte prins joffrey tronen.

por dereito de nacemento e sangue, este día reclamo o trono de ferro de poñente.
"ved retten af fødsel og blod" "hævder jeg denne dag retten til jerntronen i westeros."

axudáchesme a gañar o trono de ferro, axúdame agora a conservar a maldita cousa.
du hjalp mig med at komme til magten hjælp mig nu med at beholde den.