プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
envíos preparados
Запущенные раздачи
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non estamos preparados.
Мы не готовы.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
preparados para a batalla!
К бою готов!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non estariamos debidamente preparados.
Нас бы застали врасплох! Ты только представь себе!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
agora estades preparados para pasar á acción.
И что? Ну, я воздержался.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deberían de estar preparados para dar exemplo de responsabilidade.
Ты должен быть готов подать пример ответственности.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Ás cinco da tarde, estábamos agardando, preparados para pasar lista.
В 17:00 мы уже ждали готовые к перекличке.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cando o inverno chegue de verdade, que os deuses nos axuden se non estamos preparados.
Когда придет зима, да помогут нам боги, если мы не будем готовы.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salvo que estean preparados para pelexar. e non servirán como loitadores se non saben algo da... disciplina, o hábito de obedecer. saber dar ordes.
И из вас не выйдет достойны борцов... пока вы не поучитесь дисциплине - традиции подчинения - как отдавать приказы... и как их получать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
para transportar os animais a un local onde poidan ser legalmente mortos, xa que o sacrificio de gando está prohibido en case toda a india, os animais son ferrados e amarrados xuntos para seren preparados para unha arreguizante viaxe cara á morte, que poderá levar días.
Перемещать животных к государство, где они могут юридически быть убиты, начиная с резни рогатого скота запрещен в большей части Индии, животные должны быть обутыми и roped вместе в подготовке к мучительному "маршу смерти", который мог продлиться в течение нескольких дней.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 está preparado!
Чай% 1 готов!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：