検索ワード: aplicarán (ガリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Galician

English

情報

Galician

aplicarán

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ガリシア語

英語

情報

ガリシア語

filtros de vídeo que se aplicarán ao fluxo de vídeo.

英語

video filters will be applied to the video stream.

最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

estas son as opcións que se aplicarán ás fotos antes de envialas.

英語

these are options that will be applied to photos before upload.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

esta é a lista de filtros url que se aplicarán a todas as imaxes e marcos incrustados e obxectos multimedia.

英語

this is the list of url filters that will be applied to all embedded images and media objects.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

semella que o nome da acción, a orde, a icona ou a condición non son válidas. en consecuencia non se aplicarán as modificacións.

英語

it appears that the action name, command, icon or condition are not valid. therefore, changes will not be applied.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

cando menos un dos filtros ten como destino un cartafol dunha conta imap en liña. tales ficheiros só se aplicarán cando se filtre manualmente e cando se filtren as mensaxes entrantes de imap en liña.

英語

at least one filter targets a folder on an online imap account. such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online imap mail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

iconas este módulo permite escoller as iconas do escritorio. para escoller un tema de iconas, prema no seu nome e aplique a escolla premendo no botón « aplicar » de baixo. se non quere aplicar a escolla, pode premer en « restabelecer » para descartar todas as modificacións. premendo en « instalar un tema novo » pode instalar un novo tema de iconas introducindo a súa localización na caixa ou explorando á localización. prema o botón « aceptar » para rematar coa instalación. o botón de « borrar o tema » só estará activado se escolle un tema xa instalado mediante este módulo. non poderá borrar os temas globais aquí instalados. pode tamén especificar os efectos que se lle aplicarán ás iconas. name of translators

英語

icons this module allows you to choose the icons for your desktop. to choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "apply" button below. if you do not want to apply your choice you can press the "reset" button to discard your changes. by pressing the "install new theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. press the "ok" button to finish the installation. the "remove theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. you are not able to remove globally installed themes here. you can also specify effects that should be applied to the icons.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,405,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK