検索ワード: ξηραινεται (ギリシア語 - アフリカーンス語)

το πρωι ανθει και παρακμαζει το εσπερας κοπτεται και ξηραινεται.
in die môre bloei dit en spruit weer uit; in die aand sny 'n mens dit af, en dit verdor.

Ενω ειναι ετι πρασινος και αθεριστος, ξηραινεται προ παντος χορτου.
nog is dit in sy volle groei--sonder dat dit afgepluk word--dan verdor dit voor al die ander gras.

Καθως τα υδατα εκλειπουσιν εκ της θαλασσης και ο ποταμος στειρευει και ξηραινεται,
die waters verdwyn uit die groot waterplas, en die rivier droog uit en lê droog--

Εαν τις δεν μεινη εν εμοι, ριπτεται εξω ως το κλημα και ξηραινεται, και συναγουσιν αυτα και ριπτουσιν εις το πυρ, και καιονται.
as iemand in my nie bly nie, word hy uitgewerp soos die loot en verdroog, en hulle maak dit bymekaar en gooi dit in die vuur, en dit verbrand.

Και οπου πιαση αυτον σπαραττει αυτον, και αφριζει και τριζει τους οδοντας αυτου και ξηραινεται και ειπον προς τους μαθητας σου να εκβαλωσιν αυτο, αλλα δεν ηδυνηθησαν.
en waar hy hom ook aangryp, skeur hy hom; en hy kry skuim in die mond, en hy kners met sy tande en word styf; en ek het u dissipels gevra om hom uit te dryf, en hulle kon nie.

Η ευφραινομενη καρδια διδει ευεξιαν ως ιατρικον το δε κατατεθλιμμενον πνευμα ξηραινει τα οστα.
'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.