検索ワード: ταραττεται (ギリシア語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Afrikaans

情報

Greek

ταραττεται

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

アフリカーンス語

情報

ギリシア語

Δια τρια η γη ταραττεται, μαλιστα δια τεσσαρα, τα οποια δεν δυναται να υποφερη

アフリカーンス語

onder drie bewe die aarde, en onder vier kan hy dit nie uithou nie:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Βεβαιως ο ανθρωπος περιπατει εν φαντασια βεβαιως εις ματην ταραττεται θησαυριζει, και δεν εξευρει τις θελει συναξει αυτα.

アフリカーンス語

kyk, u het my dae 'n paar handbreedtes gemaak, en my leeftyd is soos niks voor u nie; ja, as pure nietigheid staan elke mens daar! sela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η καρδια μου ταραττεται, η δυναμις μου με εγκαταλειπει και το φως των οφθαλμων μου, και αυτο δεν ειναι μετ' εμου.

アフリカーンス語

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ειπον οι δουλοι του Σαουλ προς αυτον, Ιδου τωρα, πονηρον πνευμα παρα Θεου σε ταραττει

アフリカーンス語

toe sê die dienaars van saul vir hom: kyk tog, 'n bose gees van god verskrik u:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,438,559 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK