検索ワード: εστερεωσας (ギリシア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Arabic

情報

Greek

εστερεωσας

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

アラビア語

情報

ギリシア語

ημβλυνας μαλιστα το κοπτερον της ρομφαιας αυτου και δεν εστερεωσας αυτον εν τη μαχη

アラビア語

‎ايضا رددت حد سيفه ولم تنصره في القتال‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εμε δε, συ με εστηριξας εις την ακεραιοτητα μου, και με εστερεωσας ενωπιον σου εις τον αιωνα.

アラビア語

‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Κυριε, δια της ευμενειας σου εστερεωσας το ορος μου. Απεκρυψας το προσωπον σου, και εταραχθην.

アラビア語

‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι εστερεωσας εις σεαυτον τον λαον σου Ισραηλ, δια να ηναι λαος σου εις τον αιωνα και συ, Κυριε, εγεινες Θεος αυτων.

アラビア語

وثبّت لنفسك شعبك اسرائيل شعبا لنفسك الى الابد وانت يا رب صرت لهم الها.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διελυθη η γη και παντες οι κατοικοι αυτης εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης. Διαψαλμα.

アラビア語

‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,153,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK