検索ワード: κατωτερον (ギリシア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Arabic

情報

Greek

κατωτερον

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

アラビア語

情報

ギリシア語

Συ δε εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, και με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον.

アラビア語

‎وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και το λιθοστρωτον το επι τα πλαγια των πυλων, κατα το μηκος των πυλων, ητο το κατωτερον λιθοστρωτον.

アラビア語

والمجزّع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجزّع الاسفل.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

アラビア語

وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

και λεγει προς αυτον Πας ανθρωπος πρωτον τον καλον οινον βαλλει, και αφου πιωσι πολυ, τοτε τον κατωτερον συ εφυλαξας τον καλον οινον εως τωρα.

アラビア語

وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,549,015 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK