検索ワード: Αν αλλάξουν (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

Αν αλλάξουν

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Αν αλλάξετε αγωγή από το mini- pill στο evra

イタリア語

se lei cambia dalla minipillola

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αν αλλάξει θέση, τότε είναι ευπρόσδεκτες αυτές και άλλες προτάσεις.

イタリア語

se lo facesse, ben vengano suggerimenti come questi.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

aυτό μπορεί κανείς να το αλλάξει, μόνον αν αλλάξει τις διεθνείς δομές.

イタリア語

la situazione può cambiare solo modificando le strutture internazionali.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

, αλλά, εκτός αν αλλάξετε ρύθμιση, το cookie θα διαγραφεί όταν η opera κλείσει.

イタリア語

, ma, a meno del proprio intervento, il cookie verrà rimosso alla chiusura di opera.

最終更新: 2013-02-24
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αν αλλάξετε από μια άλλη ινσουλίνη στην ινσουλίνη glulisine, o γιατρός σας πρέπει να σας προσαρμόσει ανάλογα τη δοσολογία.

イタリア語

se passa da un’ altra insulina all’ insulina glulisina, potrebbe essere necessario che il medico regoli la dose di insulina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ギリシア語

Αν αλλάξετε αγωγή από το από του στόµατος χορηγούµενο αντισυλληπτικό χάπι στο evra Αν αλλάζετε αγωγή από το από στόµατος χορηγούµενο αντισυλληπτικό χάπι στο evra:

イタリア語

se lei passa dalla pillola contraccettiva orale ad evra se sta passando da una pillola contraccettiva orale ad evra:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αν αλλάξετε αγωγή από το mini- pill στο evra • Μπορείτε να ξεκινήσετε το evra οποιαδήποτε µέρα µετά τη διακοπή του mini- pill, • Εφαρµόστε το έµπλαστρο την πρώτη µέρα έπειτα από τη διακοπή του mini- pill • Θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε µη- ορµονική µέθοδο αντισύλληψης έως την Ηµέρα 8 που θα αλλάξετε έµπλαστρο.

イタリア語

se lei cambia dalla minipillola • potrà passare dalla minipillola ad evra in qualunque giorno • il primo giorno dopo aver smesso di usare la minipillola, applichi il cerotto • usi anche un contraccettivo non ormonale fino al giorno 8, ossia quando cambierà il cerotto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,745,613,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK