検索ワード: Αφήνω (ギリシア語 - イタリア語)

αφήνω
consentire

αφήνω τη ράδα
uscire da una rada

αφήνω να παλιώσει
stagionare

αφήνω (κάτι) εκκρεμές
tenere in sospeso

λασκάρων αφήνω σχοινί
lascare

αφήνω έναν ωθούμενο διακόπτη
rilasciare un pulsante

Το αφήνω αυτό κατά μέρος.
preferisco lasciare da parte tutto ciò.

Σας αφήνω με τη σκέψη αυτή.
vi lascio con una riflessione.

αφήνω μια βόλτα μόνο στα πρυμνήσια
sdoppiare i gherlini

Σας αφήνω να κρίνετε μόνοι σας.
lascio giudicare a voi stessi.

αφήνω περιεχόμενο του θαλάμου να αναμιχθεί
si lasciano miscelare le sostanze contenute

Αφήνω ένα ερωτηματικό για την τροπολογία αριθ.
lascio un punto interrogativo sull' emendamento n.

αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
mettere a nudo i tessuti sottocutanei

Συνεπώς, του αφήνω την απόλυτη ευθύνη των δηλώσεών του.
gli lascio pertanto l' intera responsabilità delle sue affermazioni.

Αφήνω για το τέλος μια σκέψη, την οποία θεωρώ ουσιώδη.
vorrei formulare, in conclusione, una considerazione estremamente importante.

Αφήνω στην κρίση σας, αγαπητοί συνάδελφοι, ποιοι είναι οι σημερινοί καρχαρίες.
lascio a voi, onorevoli colleghi, scegliere chi sono i pescecani di oggi.

ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ ΜΕ ΑΦΗΝΕΤΕ
fra