プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ελεγχον
dai un'occhiata
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο φυλαττων την παιδειαν ευρισκεται εν οδω ζωης ο δε εγκαταλειπων τον ελεγχον αποπλαναται.
e' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο σοφος υιος δεχεται την διδασκαλιαν του πατρος ο δε χλευαστης δεν ακουει ελεγχον.
il figlio saggio ama la disciplina, lo spavaldo non ascolta il rimprovero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η διδασκαλια ειναι δυσαρεστος εις τον εγκαταλειποντα την οδον ο μισων τον ελεγχον θελει τελευτησει.
punizione severa per chi abbandona il retto sentiero, chi odia la correzione morirà
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πτωχεια και αισχυνη θελουσιν εισθαι εις τον αποβαλλοντα την διδασκαλιαν ο δε φυλαττων τον ελεγχον θελει τιμηθη.
povertà e ignominia a chi rifiuta l'istruzione, chi tien conto del rimprovero sarà onorato
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οστις αγαπα παιδειαν, αγαπα γνωσιν αλλ' οστις μισει ελεγχον, ειναι αφρων.
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ολη η γραφη ειναι θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν, προς ελεγχον, προς επανορθωσιν, προς εκπαιδευσιν την μετα της δικαιοσυνης,
tutta la scrittura infatti è ispirata da dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：