検索ワード: άλλα, άλλα (ギリシア語 - イタリア語)

Άλλα [άλλα παραγεμισμένα ζυμαρικά, μη ψημένα]
altre [altre paste alimentari farcite, non cotte]

Είδη από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού: άλλα από πορσελάνη ή κοινή γη
articoli in ceramica, n.n.a., diversi dalla porcellana o dalla terracotta comune

Όπως και να το κάνουμε, ένας μεταφορέας δεν ανταγωνίζεται μια χημική βιομηχανία αλλά άλλους μεταφορείς από άλλα κράτη μέλη.
in fin dei conti, un trasportatore non concorre con una fabbrica chimica, ma con trasportatori di altri stati membri.

Οι διαπραγματεύσεις εξελίσσονται ακόμη και υπάρχει ελπίδα ότι θα είναι επιτυχείς αλλά, άλλα εργοστάσια στη Σκωτία, στο Βέλγιο και στην Αυστρία κινδυνεύουν.
sono in corso dei negoziati e si spera che abbiano successo, ma altri impianti in scozia, in belgio e in austria sono a rischio.

Δεν μπορώ να πω ότι είμαι υπερβολικά ανήσυχος από το γεγονός αυτό αλλά άλλα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής μπορούν κάλλιστα να είναι.
non posso dire che questo mi abbia granchè turbato, ma forse non si può dire altrettanto di qualche collega della commissione per i problemi economici e monetari.

Εκτός από τη Ρωσία, όλες οι προαναφερόμενες χώρες στον πίνακα αύξησαν τον όγκο εξαγωγών άλλες άλλες την Ένωση κατά την υπό εξέταση περίοδο.
risulta che nel periodo in esame tutti i paesi indicati nella tabella precedente, tranne la russia, hanno aumentato il volume delle loro esportazioni nell’unione.