検索ワード: ήταν Ρέι (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

ήταν Ρέι

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Ποια ήταν;

イタリア語

chi erano? tre persone, mi hanno detto in commissione.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Αυτές ήταν

イタリア語

molto comune (≥ 10%); comune (≥ 1, < 10%); non comune (≥ 0,1, < 1%); raro (≥ 0,01, < 0,1); molto raro (< 0,01%); non noto (non può essere stimato in base ai dati disponibili).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

ήταν ελάχιστη.

イタリア語

il passaggio transplacentare era minimo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ας ήταν έτσι!

イタリア語

magari fosse vero!

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Όλα ήταν ειρηνικά.

イタリア語

tutto rose e fiori.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Μετά την αξιολόγηση των γραπτών προσφορών η ΕΚΤ μπο ­ ρεί να προßαίνει σε διαπραγματεύσεις με τους προσφέρο ­ ντες, εάν η δυνατότητα αυτή έχει αναγγελθεί στην αίτηση υποßολής πρότασης.

イタリア語

a seguito della valutazione delle offerte scritte, la bce può intrapren ­ dere negoziazioni con gli offerenti, se tale possibilità era prevista nella richiesta di offerta.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
8,040,568,619 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK