プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Δια τουτο υπαρχουσι μεταξυ σας πολλοι ασθενεις και αρρωστοι, και αποθνησκουσιν ικανοι.
e' per questo che tra voi ci sono molti ammalati e infermi, e un buon numero sono morti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Επειδη καθως παντες αποθνησκουσιν εν τω Αδαμ, ουτω και παντες θελουσι ζωοποιηθη εν τω Χριστω.
e come tutti muoiono in adamo, così tutti riceveranno la vita in cristo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Το μεγαλειον αυτων το εν αυτοις δεν παρερχεται; Αποθνησκουσιν, αλλ' ουχι εν σοφια.
la funicella della loro tenda non viene forse strappata? muoiono senza saggezza!»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και ηκουσα φωνην εκ του ουρανου λεγουσαν προς εμε Γραψον, Μακαριοι οι νεκροι, οιτινες αποθνησκουσιν εν Κυριω απο του νυν. Ναι, λεγει το Πνευμα, δια να αναπαυθωσιν απο των κοπων αυτων, και τα εργα αυτων ακολουθουσι με αυτους.
poi udii una voce dal cielo che diceva: «scrivi: beati d'ora in poi, i morti che muoiono nel signore. sì, dice lo spirito, riposeranno dalle loro fatiche, perché le loro opere li seguono»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: