プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Θεωρώ ότι το Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία αποτελεί ένα ουσιώδες τμήμα της διαδικασίας ανάπτυξης της αυτοπεποίθησης των κοινοτήτων, σε συνδυασμό με το πρόγραμμα ειρήνης και συμφιλίωσης.
credo che il fondo internazionale per l' irlanda rappresenti un elemento essenziale del processo teso a stabilire la reciproca fiducia tra le due comunità, e del programma per la pace e la riconciliazione.
Ο επικεφαλής της Ομάδας μου, ο κ. schulz, έχει προωθήσει ένα πρόγραμμα πέντε σημείων που επιδιώκει να δώσει ώθηση στη διαδικασία της αποκατάστασης της αυτοπεποίθησης των Ευρωπαίων.
il presidente del mio gruppo, onorevole schulz, ha presentato un piano in cinque punti volto a rilanciare il processo di recupero della fiducia degli europei.
Σε τι χρησιμεύει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης παράκτιων ζωνών, για το οποίο πρόκειται σύντομα να συζητήσουμε, όταν οι παράκτιες περιοχές με διαρθρωτική καθυστέρηση χρειάζονται ένα νέο αίσθημα αυτοπεποίθησης και κυρίως σύγχρονες θέσεις εργασίας.
a cosa serve un management integrato delle zone costiere, su cui discuteremo presto, quando le zone costiere strutturalmente deboli necessitano di una nuova consapevolezza e soprattutto di moderni posti di lavoro?