プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αυτό είναι πολύ καλό.
questo è davvero positivo.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Αυτό δεν είναι πολύ καλό.
ciò non è molto corretto.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
58, είναι πολύ καλύτερη.
58 è di gran lunga migliore.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Είναι μια πολύ καλή έκθεση.
e' un' ottima relazione.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Είναι πολύ καλό για το περιβάλλον.
tutto ciò andrà a beneficio dell' ambiente.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Ελπίζω ότι θα είναι πολύ καλύτερα στο μέλλον.
mi auguro che in futuro migliori veramente di molto.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Πιστεύω ότι η θέση μας στο ζήτημα αυτό είναι πολύ καλή.
credo che a tale proposito abbiamo adottato una posizione corretta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Πολύ καλά
bravissima, nipote mia
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Επομένως, η πολιτική για το πρόβειο κρέας είναι πολύ καλή.
la politica per la carne ovina, dunque, è ben congegnata.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Θεωρώ ότι αυτό είναι πολύ καλό και θέλω να ευχαριστήσω πολύ για την απάντηση.
credo che quanto fatto sia ottimo e ringrazio sentitamente per la risposta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Πράγμα που σημαίνει ότι ο αγώνας σημειώνει πρόοδο και αυτό είναι πολύ καλό.
tale dato è indice dei risultati conseguiti dalla lotta ed è positivo.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Οι προτάσεις για δεσμευτική διεθνή νομοθεσία και περιβαλλοντικό δικαστήριο είναι πολύ καλές.
le proposte di una legislazione vincolante sul piano internazionale e di una corte internazionale per l' ambiente sono eccellenti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Λέμε συχνά ότι η Ευρώπη είναι πολύ καλή στις πληρωμές αλλά όχι και στη λήψη αποφάσεων.
tale realtà si esprime nel detto secondo cui l' europa è brava a pagare ma non a decidere.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Παρά ταύτα θεωρώ ωστόσο ότι αυτή η έκθεση είναι πολύ καλή και τη στηρίζω απολύτως.
ciò nonostante, ritengo comunque che la relazione sia molto valida e le do il mio pieno appoggio.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ψηφίζουμε υπέρ αυτής της έκθεσης, καθώς θεωρούμε ότι το πολιτικό περιεχόμενο είναι πολύ καλό.
votiamo a favore della relazione, perché ne valutiamo in termini molto positivi il contenuto politico.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν είναι πολύ καλό για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο είναι υπεύθυνο για σημαντικές συμφωνίες.
il parlamento europeo, che è stato responsabile di accordi significativi, non merita un siffatto trattamento.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Όλα αυτά είναι πολύ καλά, αλλά για το περιβάλλον διατίθεται μόλις 0, 2% του συνολικού προϋπολογισμού.
tuttavia la quota riservata all' ambiente rappresenta tutt' ora solo lo 0, 2 percento del bilancio totale.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κατά πολλούς τρόπους πιστεύω ότι το κοινοτικό σύστημα είναι πολύ καλύτερο απ' ό, τι φημολογείται.
ritengo che da molti punti di vista il sistema comunitario sia molto migliore della sua fama.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η έκθεση είναι πολύ καλή, όπως ακούσαμε ήδη.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, la relazione in discussione è senz' altro un' ottima relazione, come abbiamo sentito.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：